Poznáte idiómy? Nie? A čo frazeologizmy? Dobre, tretí pokus. Ustálené slovné spojenia, ktoré niečo pomenúvajú obrazne.
Môžeme mať pocit, že ich nie je veľa, ale v skutočnosti ich používame častejšie, ako si myslíme. Aj v angličtine ich ľudia používajú skoro každý deň. Niektoré anglické frazeologizmy už môžete poznať, buď preto, že ste to počuli v televízii alebo ste sa s niekým rozprávali a použil ich. Možno ich poznáte veľa a možno žiadne, ale vždy sa nájde nejaký, ktorý ste ešte nepočuli. Ak by ste si chceli nejaké prečítať, tak som pre vás urobil tabuľku s 20 idiómami, ktoré ma zaujali, alebo som ich len často počul a stále nevedel ich význam. Aj vy tam možno môžete nájsť nejaký nový, ktorý ste nepoznali. Preto uvádzam aj preklad, čo ten idióm znamená.
Zdroje: Idiómy
Ahojte, volám sa Viktória. Baví ma slovenčina a myslím si, že by ma mohlo napĺňať aj tvorenie – rada by som do školského Journalu prispievala vlastnými témami.
Ahojte, som Peťo, mám 15 rokov a chodím do 2.BG triedy. Moje koníčky sú hra na gitare, trávenie času s priateľmi, cestovanie, spoznávanie iných kultúr. Moja srdcovka je Turecko. Tiež som človek, ktorý má rád slané, občas aj sladké. Mám šťastie, že toto všetko turecká kuchyňa ponúka. Vo všetkých veciach hľadám význam a veci, ktoré mi zmysel nedávajú, ma zaťažujú.
Meno mám Sofia, no ľudia ma poznajú ako Zofa. Chodím do 2 BG a odbilo mi už 17 rokov. Držím sa jedného pravidla – keď nemusím, nerozprávam. No so správnymi ľuďmi som plná energie a milujem, keď ich môžem rozosmiať a vyčarovať im úsmev na tvári. A toto som ja.
Volám sa Štěpán Herbrych. Chodím do 2.BG a mám 16 rokov.
Kto som?
Kto som?
Pre tých, ktorí ma ešte nepoznajú, volám sa Maťo, mám 16 rokov a som žiakom II.BG Pochádzam z Martina. Túto školu navštevujem druhý rok a veľmi sa mi tu páči.
Volám sa Nina, mám 16 rokov a som žiačkou 2.BG. Pochádzam z Martina a už od malička sa venujem športu. Momentálne hrávam futbal za MŠK Žilina, ktorý je mojou najväčšou záľubou. Rada si pozriem aj futbalové zápasy, najmä FC Barcelona.
Volám sa Sofia. Mám 15 rokov a chodím do 2.BG.
S nosom v knihe